«Мені емдесең, байлығымның жартысын беремін», — деді қиналып тұрған миллиардер қызметшінің ұлына… Бала өзінің кішкентай қолын өліп қалған аяғына қойып дұға жасады, ал одан кейінгі оқиға дәрігерлерді жылауға мәжбүр етті.
Фернандо Варгасқа бәрі бар еді. Немесе, кем дегенде, іскерлік журналдар солай деп жазды.
32 жасында ол Мехико қаласындағы жылжымайтын мүлік империясының иесі болды. Реформадағы ғимараттары, Гвадалахарадағы сауда орталықтары және Швейцариядағы банктік есепшоттары бар еді. Бірақ Фернандо тек бір нәрсе үшін барлық байлығын, әрбір ғимаратын, әрбір люкс автокөлігін беруге дайын болды:
Өз аяқтарын шөптің үстінде сезіну.
Екі жыл бұрын спорттық автокөлікте болған апат оны белден төмен параличке душар етті.
— Толық омыртқа жарақаты, — деді Хьюстондағы үздік нейрохирургтар.
— Қайтарылмайды, — растады Германиядағы мамандар.
Фернандо күйзеліске түсті. Ол Ломас-де-Чапультепектегі өзінің алтын мен мәрмәрден жасалған сарайында өз-өзін қамап алды. Достарын жұмыстан шығарды, отбасынан алыстап, қараңғылыққа батып кетті. Ақшасы ауруханаларды сатып алуға жетсе де, ғажайыпты сатып ала алмады.
Бір бейсенбі күні рухының ауыртпалығы шыдай алмастай болды.
Фернандо өзін электрлік арбамен бақтың ең алыстагы бұрышына апарды, ескі ауехуете ағашының көлеңкесіне.
Сол жерде, ешкім көрмейтін жерде, «Іскерлік Үлкен Акула» сынды.
Ол жылай бастады. Дауыс шулы, ауыр, кеуде бұлшық етін ауыртатын жылау. Ол пайдасыз аяқтарын жұдырығымен ұрды, Құдайға, өмірге, тағдырына қарғыс айтты.
— Бәрін ал, менің ақшамды! — деді бос аспанға айқайлап. — Бәрін ал, тек маған жүруге мүмкіндік бер!
Кенеттен, кішкентай дауысы оның қиналысын бөліп кетті.
— Әке… неге жылайсың?
Фернандо сәл сескенді. Қайтадан көз жасын сүртіп, арбасын ашуланып бұрды.
Раушан бұтасының артында бала тұр. Бес-алтыдан артық емес сияқты. Киімі ескі спорттық кроссовкалар мен үлкен футбол майкасы.
Бұл Серджио еді. Фернандоның едендерді тазалайтын және дәретханаларды жуатын қызметшісі Розаның ұлы. Олар үйдің артындағы қызметші бөлмесінде тұрады.
— Мұнда не істеп жүрсің? — деп кекетті Фернандо. — Бұл бақтың осы аймағында болуға тыйым салынған. Кет!
Бала қозғалған жоқ. Ол абайлап жақындады, қорқыныш пен әлеуметтік шендерді білмейтін кінәсіз қызығушылықпен.
— Мен сенің айқайлағаныңды естідім, — деді Серджио, арбаның алдында тұрып. — Аяқтарың ауыра ма?
Фернандо ащы күлісін шығарды.
— Жоқ, балақай. Ауырмайды. Ештеңе сезбеймін. Міне, мәселе де осында. Мен енді ешқашан жүрмеймін. Мен сындым.
Бала басын қиғаштады.
— Анама Құдай үшін ештеңе сынбайды деп айтады.
Фернандо ашумен қышты. Ол бұл жалған діни үміттен жек көретін.
— Жарайды, сенің Құдайың мені ұмытқан, бала. Мен миллиондаған доллар жұмсадым. Әлемдегі үздік ғалымдарды көрдім. Ешкім ештеңе жасай алмайды.
Фернандо баланың көздеріне қарады, сынай қарап.
— Мынадай мәміле ұсынамын, кішкентай. Егер сен олар істей алмаған нәрсені жасай алсаң… егер сен мені емдесең… мен саған байлығымды беремін. Үйімді, көліктерімді, бәрін. Қазір қол қоямын. Ал егер жасамасаң, мені өз мұңыммен қалдыр.
Бұл сөз сарказммен, қайғыдан айтылды. Бірақ Серджио оны шын қабылдады.
Бала шөпке тізе басты. Рұқсат сұрамай, кішкентай, топыраққа кірлеген қолын Фернандоның қозғалмайтын тізесіне қойды, италиялық шалбар үстіне.
— Сіз үшін дұға жасай аламын ба, мырза? — деді.
Фернандо қолын қуып тастамақ болды. Айқайламақ болды. Бірақ баланың терең қоңыр көздеріндегі бір нәрсе оны тоқтатты. Ол күресуден шаршаған еді…
— Істе, қалай қаласаң, — деді Фернандо, көзін жұма.
Серджио көзін күшпен жұмды. Ол жаттап алынған дұғаны айтпады. Досымен сөйлескендей сөйледі:
— Әкем Құдай… мынау мырза Фернандо. Ол өте қайғылы. Көп ақшасы бар, бірақ аяғы жоқ. Дәрігерлер мүмкін емес дейді, бірақ сен дәрігерлерді жасайсың. Өтінемін, күшіңнің аздап бер. Ол жүрсін, Әкем Құдай, менімен футбол ойнау үшін. Әмин.
Дұға он секундқа созылды.
Фернандо әдеттегі көңілсіздікті сезуді күтті. Көзін ашып, қайтадан арбада отырғанын көруді күтті.
Бірақ содан кейін… болды.
Біріншіден, жылу. Бала қолының тұрған жерінде қатты жылу. Тізесіне ыстық үтік қойылғандай.
Содан соң, діріл. Аяғы ұйып қалғандай, бірақ мың есе күшейген. Электр разряды омыртқасынан өтіп, Фернандо арқасын бүгіп, айқайлады:
— ААА!!
Сол сәтте Серджионың анасы Роза ас үйден қорқынышпен, қолында шүберекпен жүгіріп шықты.
— Серджио! Жаман бала! — деп айқайлады. — Кешіріңіз, мырза Фернандо! Біз қазір кетеміз!
Розаны тоқтату үшін Фернандо қолын көтерді.
— Қолыңды тигізбе! — деп бұйырды дірілдеген дауыспен.
Фернандо өз аяқтарына қарады. Оң аяқтың үлкен саусағы қозғалды. Бір миллиметр ғана. Бірақ қозғалды.
Фернандо тынысын тоқтатты. Бар күшін жинады.
Сол аяқ қатты дірілдеді, екі жыл бойы болмаған бұлшықет спазмы.
— Құдайым… — деп сыбырлады.
Ол арбаның тіреу тұтқасына жарманып тұрды. Буындары ақ болды.
— Мырза, қозғалып кетпеңіз, құлап қаласыз! — деп айқайлады Роза қорқып.
— Тыңда, Роза! — деді Фернандо, бір мезетте жылап, күліп — Көмектес!
Фернандо екі қолымен сүйреп, және Роза бір жағынан, Серджио екінші жағынан ұстап тұрды… Фернандо тұра алды.
Үш секундқа ғана тұрды да, тізесіне қайта құлап, баланы құшақтады.
Бірақ сол үш секунд оның барлық банктік есепшотынан қымбат еді.
Фернандо айқайлап жылады, Серджионы құшақтап, кірленген басын сүйді.
— Мен шөптің үстін сездім! — деді. — Роза, менің тіземде шөптің салқын екенін сездім!
Роза да тізесіне түсіп, құдайға дұға етіп, көз жасын төкті.
Келесі күні Ангелес ауруханасының дәрігерлері жағдайды түсіндіре алмады. Резонанстық суреттерде жарақат сақталғанымен, жүйке «жолдар» жасағаны көрінді. — «Медициналық ғажайып», — деп жазылды құжатта.
Фернандо уәдесін орындады.
Жақсы, дерлік. Бар байлығын бермеді, бірақ одан да жақсысын жасады:
Роза мен Серджиоға әдемі үй сатып алды. Серджионың өмір бойына ең жақсы жеке білім алуын қамтамасыз етті. «Серджио Қоры» атты ұйым құрды, Мексикадағы мүгедек балалардың емделуіне көмек көрсету үшін.
Фернандо алты айдан кейін қайтадан жүрді, көп терапиядан кейін. Бірақ бұрынғы менмен адамға қайта оралмады.
Енді әр жексенбіде оны паркта көруге болады. Арба қолданбайды. Біраз қисайып жүрсе де, доп ойнап, өз құтқарушысы, қамқоршысы және ең жақсы досы болған Серджиомен футбол ойнайды.
Ол ақша қағаз екенін, бірақ баланың сенімі — ең қымбат валюта екенін түсінді.
Кейде ғылым «ешқашан» десе, сенім «қазір» дейді.
