1943 жылы 23 қаңтарда Таңғы сағат төртте Равенсбрюктегі суықтың қатты болғаны сонша, ауаның өзі қатып қалғандай қатты сезілді. Роксана Волков қоңырау шалу үшін шексіз кезекте тұрды, аяғы шүберекке оранып, аяғы ұйып, өзінікіндей танылмай қалды. Ол қозғалмады. Ол көрші казармадан ағып жатқан қанның иісін сезгенде басын бұрмады. Тірі қалу оны тыныштыққа үйретті.
Сол күні ТАҢЕРТЕҢ АЛТЫН жиектелген көзілдірігі бар СС дәрігері-әйелдер жай ғана дәрігер деп атаған—басын көтермей бірінші қатарлардың жанынан өтіп бара жатты. Содан кейін Ол Роксаннаның алдына тоқтады. Ол оның аязды саусақтарын тексеріп, жазба жазып, күзетшіге қысқаша белгі берді. Оның сәйкестендіру нөмірі басқа он екі адаммен бірге шақырылған кезде, оның ішіндегі бір нәрсе бұзылды. Олар семинарларға жіберілмеді. Оның орнына олар лагерьдің ең шетіндегі мөрленген қызыл кірпіштен салынған ғимаратқа, терезелері жоқ және аты-жөні жоқ жерге қарай бет алды. Бұл есіктің артында, Роксанна түсінгендей, қайтып оралу болмайды.
Ол Бургундияда, мектеп мұғалімдерінің қызында, сыныптармен, егістіктермен және жылы нанмен қалыптасқан өмірде өсті. Соғыс бұл әлемді жойды. Оның әкесі қарсыласу жауынгерлеріне көмектескені үшін қамауға алынып, қамауда қайтыс болды. Анасы аштық пен қайғыдан қурап қалды. Роксаннаның өзі сөмкесінен қарсылық туралы кодталған хабарлама табылғаннан кейін қамауға алынды. Оған “күдікті” деген белгі қойылып, рейхтегі ең ірі әйелдер концлагері Равенсбрюкке жер аударылды.
Онда түрмеде отырған мыңдаған адамдардың ішінде жас және дені сау француз әйелдері СС дәрігерлерінің ерекше назарын аударды. Олар идеалды сынақ субъектілері болып саналды—күшті, қиындықтарға үйренген және саяси тұрғыдан бір реттік. Мақсат емдеу емес, деректер болды: жеке басын, есте сақтау қабілетін және қарсылығын жоғалтқанға дейін адам ағзасының қаншалықты төзе алатынын өлшеу.
Бірінші аптада Роксанна байқалды. Оның импульсі, температурасы және қан қысымы күн сайын үнсіз жазылды. Ол бұл ауруханада жұмыс істеуді білдіреді деп ақымақтықпен үміттенді. Екінші аптада шындық ашылды.
Жертөледе мұзды суға толы он металл ванна тұрды. Роксаннаға ішке кіруге бұйрық берілді. Суық оның тыныс алуын бірден басып, өкпесін басып қалды. Дәрігер оның реакциясын есептеп, терісінің түсін байқаған кезде, ол үш, бес, он минуттық аралықпен су астында қалды. Оның қалтырауы тоқтап, есі кетіп бара жатқанда, оны суырып алып, қайтадан өлшеп, содан кейін кері жіберді.
Көп ұзамай жылу қосылды. Мұздан кейін ол ашық пештің алдында жалаңаш тұруға мәжбүр болды, терісі күйіп, тер шығып, жүрегі соғып тұрды. Содан кейін ол қайтадан мұзға айналды. Күніне төрт цикл. Күн сайын.
Оның денесі істен шыға бастады. Оның шашы түсіп кетті. Оның тырнақтары жарылып, қансырап кетті. Күлгін дақтар оның терісіне тарады. Психикалық эрозия ауырсынудан да жаман болды. Ол есімдерді ұмытып кетті. Бет-әлпеті бұлыңғыр. Тіпті анасы туралы естеліктер де ери бастады. Дәрігер сәтті нәтиже ретінде “бағдарсыздықты” жазып, байқап, жымиды.
Әйелдердің арасында Париждік медбике Энн болды, ол шомылу кезінде сыбырлап кеңес берді: баяу тыныс алыңыз, ұрыспаңыз. Люси, жас суретші, мата қалдықтарына жасырын түрде эксперименттер жүргізіп, сыбырлап: “Бір күні біреу көруі керек.”Натали, бұрынғы спорт мұғалімі, тоқтату өлімді білдіретінін біліп, бұйрық бойынша шексіз жүгірді. Ал ол Жерде Хелен болды, ол небәрі он жеті жаста еді, ол үнсіз қала жаздады. Бірде Роксаннаның қызуы көтерілгенде, Хелен суық қолын маңдайына қойып: “француз әйелдері бұл жерде өлмейді. Олар күтеді.”
Бұл эксперименттер оқшауланған ақылсыздық емес еді. Берлинге генрих Гиммлердің өзі қаржыландырған есептер жіберілді. Қорытынды анық болды: француз әйелдері термиялық соққыға күткеннен ұзағырақ шыдады. Бұл төзімділік оларды құтқара алмады-бұл олардың азаптарын кеңейтті. Бұл деректер кейінірек жауап алу және азаптау әдістерін нақтылау үшін пайдаланылды.
Ақпан айының соңына қарай дәрігер жаңа кезеңді жариялады. Әйелдерге жүрек соғу жиілігін саналы түрде бәсеңдетуді, тыныс алуды бақылауды үйренуге бұйрық берілді. Энн бірден түсінді. “Олар біздің сарбаздарға сабақ бергенімізді қалайды”, – деп сыбырлады ол. “Сосын олар бізді өлтіреді.”
Одан кейін қоқан-лоққылар болды. Дәрігер сәтсіздік олардың балаларын лагерьге апаратынын ескертті. Қорқыныш оларды сынудан тыс итермеледі. Наурызда Хелен түсінде қайтыс болды. Дәрігер оның өлімін “органикалық амнезия” деп жариялап, мәйітті ашуға бұйрық берді. Ол ашық жатқан кезде оның шашында аяз пайда болды.
Сәуір айында Люси өзінің суреттерімен табылды. Дәрігер оны көріністерді жағымды, күлімсіреген бейнелер ретінде қайта салуға мәжбүр етті. Ол қарсылық көрсеткенде, ол мойынсұнғанша саусақтарын күйдірді.
Мамыр айында қорытынды тест өтті. Роксаннаны, Аннаны және Наталиді жалаңаш орманға апарып, түнде қар астында қалдырды, ал дәрігерлер алыстан бақылап отырды. Энн бірінші болып есінен танып қалды. Содан Кейін Натали. Роксанна жалғыз қалды, қарда тізерлеп тұрып, тыныс алуын санады. Ол енді суық сезінбеді-тек бос орын.
Ол 47b Үлгісіне айналды. ол оның кітапта жазылғанын көрді: жоғары қарсылық, жеке басын жоғалту 73%. Ол қалған бөлігіне—нан, қар, әкесінің дауысы туралы естеліктерге назар аударды. Соңғы рет мұзды ваннаға түсуге бұйрық бергенде, ол камераға қарап: “мен бүгін өлмеймін.”Ол суға батып, қозғалуды тоқтатты. Дәрігер дүрбелеңге түскенде ғана оны шығарып алды. Ол нөмірді сыбырлады-оның жазбасы.
Көп ұзамай эксперименттер аяқталды. Тірі қалғандар қарапайым казармаларға қайтарылды, жұмыс істей алмады, әрең білді. Одақтас күштер лагерьді босатқанда, олар үнсіз отырған, тірі, бірақ тілі мен өз-өзінен айырылған он екі әйелді тапты.
Роксанна Париж маңындағы әскери госпитальға ауыстырылды. Үш ай бойы ол үндемеді. Оның алғашқы сөздері “суық”, “Мама” және ” кешіріңіз.”Ол тағы қырық жыл өмір сүрді, бірақ Ешқашан Равенсбрюктен қашпады. Жылу оны қорқытты. Үнсіздік оның баспанасына айналды.
Ондаған жылдар өткен соң Доктор Рашердің баяндамасы француз мұрағаттарында пайда болды. Әр әйелдің есімінің жанында жазбалар болды: қолданылған, жойылған, жоғалған. Роксанна Волковтың есімінің жанында соңғы жол болды: “Тірі қалған”. Жеке куәлік жойылды.
Тарих оны ұмытып кете жаздады.
Күте тұрыңыз Және Жыламаңыз: Тым Алысқа Кеткен Француз Әйелдеріне Нацистік Эксперимент
