Американдық Мергеннің “Картоп Айласы” Екі Күнде 43 неміс Сарбазын Қалай Атып түсірді
1944 жылы 8 желтоқсанда Германиядағы Хюртген Орманы суық сұр аспан астында жатты. Сержант Уильям Эдвард Джонс Спрингфилд мылтығының оқпанына бетін басқан кезде температура қатып қалды. Қараңғы тұман арқылы ол американдық әскерлердің жақын жерде екенін толық түсініп, ағаштардың арасынан абайлап өтіп бара жатқан неміс сарбаздарын бақылап отырды.
Бұл сәтті ерекше еткен нәрсе оның мылтығы да, мергендігі де емес еді.
Бұл оның мылтық оқпанының ұшына бекітілген шикі картоп болатын.
Импровизацияланған құрылғы шикі супрессордың рөлін атқарды. Джонс оқ жаудырған кезде, картоптың тығыз құрылымы жарылғыш дыбыстың көп бөлігін сіңіріп, мылтықтың өткір жарықшағын күңгірт, дыбыссыз дыбысқа айналдырды. Бұл оның Соғысқа дейін Айдахода үйренген қулығы еді.
Келесі қырық сегіз сағат ішінде бұл қарапайым трюк оған қырық үш неміс сарбазын өз позициясын ашпай-ақ жоюға мүмкіндік береді.
Немістер олардың алдында мергендердің бүкіл командасы тұрғанына сенді.
Шындығында, Бұл Кер-Д ‘ Аленнен келген бір ғана жас жігіт еді.
Аңшы Сабағы
Бұл идея осы жерден Шамамен 6000 шақырым жерде, Ұлы Депрессия кезінде пайда болды. Айдахоның ойлы—қырлы ауылдық жерлерінде аң аулау хобби емес, өмір сүру болды.
Джонстың әкесі оған орманда тыныш аң аулауды үйреткен. Бір сабақ ерекше болды: егер сізге жақын маңдағы жануарларды қорқытпай ату керек болса, картопты атуға болады.
Көкөністің тығыз жасушалық құрылымы оқтың дыбысын жұмсартып, қатты жарықшақты күңгірт дыбысқа айналдырды. Бұл өте жақсы болған жоқ, бірақ шөл далада бұл бір бұғы мен бос күннің арасындағы айырмашылықты білдіруі мүмкін.
Бірнеше жылдан кейін, соғыс хаосында Джонс бұл трюкті есіне алды.
Хюртген Орманындағы тозақ
Джонс 1942 жылы АҚШ Армиясының қатарына алынып, соңында 4-Ші Атқыштар Дивизиясының барлау взводына қосылды. 1944 жылдың желтоқсанына қарай Хюртген Орманы Еуропалық майданның ең қатал ұрыс алаңдарының біріне айналды.
Қалың орман жасырын бункерлерге, миналарға және артиллерияға толы болды. Американдық бөлімшелер ағаштар мен траншеялардың лабиринті арқылы алға жылжуға тырысып, үлкен шығынға ұшырады.
Бір күні Кешке Джонс асханадан алты картопты тыныш жинады.
Оның жолдастары күлді.
“Немістерге тамақ дайындауды жоспарлап отырсыз ба?”олардың бірі қалжыңдады.
Бірақ Джонстың ойында тағы бір нәрсе болды.
Бірінші Кадр
Мылтықтың көмегімен Джонс неміс шебін зерттеді. Оның бірінші нысанасы ағаштың жанында темекі шегіп тұрған күзетші болды.
Ол тыныс алды.
Мылтық кері шегінді.
Бірақ Спрингфилд мылтығы туралы өткір хабардың орнына тек жұмсақ, дыбыссыз дыбыс естілді.
Күзетші құлады.
Ешкім реакция жасаған жоқ.
Он екі минут Ішінде Джонс он жеті рет оқ жаудырды.
Он жеті неміс солдаты бірінен соң бірі құлап, жолдастарының арасында абыржушылық тарады. Тұмсықтың жыпылықтауы да, жаңғырығы да, кадрлардың нақты бағыты да жоқ.
Немістерге сарбаздар еш себепсіз жай ғана құлап бара жатқандай көрінді.
Дүрбелең дыбыстан емес, құлаған денелерді көргенде тарады.
Сахнаның қалай өрбігенін бақылай отырып, Лейтенант Ричардсон не болып жатқанын түсінді. Жау абдырап, ұйымдаспағандықтан, ол шағын бөлімшеге алға жылжып, жақын маңдағы төбені басып алуды бұйырды.
Фронтальды шабуылда жүздеген адамның өмірін қиюы мүмкін позиция тек он екі Американдық сарбазға түсті—бір мерген мен бір уыс картоптың арқасында.
Көрінбейтін Өлім
Көп ұзамай неміс сызықтары қорқынышқа толы болды.
Вермахттың штаб—пәтеріне жіберілген есептерде тірі қалғандар Der Unsichtbare Tod деп атаған нәрсені сипаттады – “Көрінбейтін Өлім.”
Олар тұманның өзінен шыққан оқтар туралы дыбыссыз және ескертусіз айтты.
Осы уақытта Джонс алып қарағайдың шатастырылған тамырларының астындағы таяз атыс шұңқырында жасырынып жатты. Оның қолдары суықтан ұйып қалды, ал күйдірілген картоп крахмалының иісі оның киіміне жабысып қалды.
Әрбір атыс кезінде мылтықтың оқпанында күйдірілген крахмалдың әлсіз қабығы қалды.
Бұл өрескел болды, бірақ ол жұмыс істеді.
Лейтенант Ричардсон көп ұзамай Джонстың қулығы жау сарбаздарын жоюдан гөрі көп нәрсе істеп жатқанын түсінді—бұл олардың рухын бұзды.
“Олар бізде электр мылтықтары бар деп ойлайды”, – деп сыбырлады Ричардсон бір күні таңертең Джонстың орнына жорғалап бара жатып. “Тұтқындардың айтуынша, олардың қолбасшылығы бізді құпия Американдық технологияны қолданамыз деп санайды.”
Джонс өзіне жеңіл күлімсіреуге мүмкіндік берді.
“Бұл жай ғана крахмал мен физика, сэр”, – деп тыныш жауап берді ол.
Психологиялық Қару
Күндер өте Келе Джонс қалған картопты мұқият пайдаланды. Ол енді тек күзетшілерді нысанаға алған жоқ.
Оның орнына ол радио операторлары мен байланыс қызметкерлеріне—байланысқа жауапты адамдарға назар аударды.
Осы байланыстарды үзу арқылы ол бүкіл неміс бөлімшелерін бұзды.
10 желтоқсанда Джонс Тағы Бірнеше Американдық мергендерді дәл осындай техниканы қолдануға үйретті. Сол күні олардың шағын командасы неміс бақылау бекетін жойды.
Кейінірек жаудың сексен жеті құрбаны расталды.
Оларға бірде-бір оқ атылған жоқ.
Кейінірек неміс барлау офицерлері кейбір атыс орындарында картоп крахмалының сынықтарын тапты, бірақ олар мұндай қарабайыр әдіс жұмбақ шабуылдарды түсіндіре алады деп сенуге тырысты.
Көптеген күдікті эксперименттік американдық қарулар.
Фокустың Соңы
12 желтоқсанда жағдай өзгерді.
Үмітсіз және барған сайын параноидтық сипатқа ие болған неміс патрульдері мерген жасырынған болуы мүмкін деп күдіктенген аймаққа минометтен соқыр оқ жаудырды.
Орманда жарылыстар болды. Ағаш бұтақтары ағаш пышақтар сияқты сынған және сынған.
Джонс мылтығын денесімен қорғап, ағаш діңіне лақтырылды.
Ол аман қалды, бірақ қалған картоп сөмкесінің ішінде ұсақталды.
Оларсыз оның импровизацияланған супрессоры жоғалып кетті.
Джонс тағы да қатыгез соғыстың тағы бір сарбазы болды.
Бірақ ол жасаған аңыз Немістерді қудалауды жалғастырды. “Елес мергеннен” қорыққан көптеген әскерлер бункерлерін тастап кетуден тартынып, 4-Ші Жаяу Әскер Дивизиясына өз позициясын нығайтуға құнды уақыт берді.
Соғыстан кейін
Екінші Дүниежүзілік Соғыстың аяғында Уильям Джонстың 137 расталған өлімі болды, оның ішінде жетпіс үшеуі картопты басатын импровизацияланған құралмен жасалған.
Бірнеше марапаттарға, соның ішінде “Күміс Жұлдызға” ие болғанына қарамастан, ол соғыс уақытындағы тәжірибесі туралы сирек айтты.
Ол үшін соғыс ұзақ және қатыгез аңшылық маусымы болды.
Айдахоға оралғаннан кейін ол медалін темекі қорабына салып, жәшікке салып қойды. Ол өзі жақсы көретін тауларда тыныш өмір сүріп, фермер және аңшылық гид болды.
Көршілері оны орманда бұғыларды бақылап отырып, бірнеше сағат бойы тыныш отыра алатын тыныш адам ретінде сипаттады.
Кейде Алғыс айту күніне арналған кешкі ас кезінде біреу Оның Хюртген Орманынан қалай аман қалғанын сұрайтын.
Джонс үстелдегі қуырылған картопқа қарап, әлсіз күлімсіреді.
“Жер жомарт”, – деді ол бірде. “Егер сіз бұл сұрақты қалай қою керектігін білсеңіз, бұл сіздің өміріңізді сақтап қалуы мүмкін.”
Тыныш Мұра
2003 жылы қайтыс болғаннан кейін немерелері оның ескі аңшылық журналдарының бірінен қысқа жазба тапты.
Онда былай делінген:
“Шу ешқашан аңшының досы емес. Үнсіздік-жақсы адамның жалғыз қалқаны.”
Бүгінгі таңда соғыс уақытындағы тапқырлық туралы әңгімелер кейде әскери оқу құралдарында айтылады. Бірақ мергендер Арасында Уильям Эдвард Джонстың оқиғасы қандай да бір тыныш құрметпен баяндалады.
Олар оны “Жердің Мергені” деп атайды.”
Ол қару—жарақтың дамыған дәуірінде де ауыл аңшысының бейнеқосылғылары—және қарапайым картоп-ұрыс барысын өзгерте алатынын дәлелдеді.
