“Картоптың Айласы”: Американдық Мерген Екі Күнде 43 неміс Сарбазын Қалай Атып Түсірді
1944 жылы 8 желтоқсанда германияның хюртген Орманының аязды ауасы ұрыс даласының үстінде қатты ілінді. Қар сынған ағаштардың бұтақтарына жабысып, жер аяздан қатты болды. Алып шыршаның тамырына тығылған Сержант Уильям Эдвард Джонс спрингфилд мылтығының ағаш оқпанына бетін басып қалды.
Ол өзінің көзқарасы арқылы тұманның арасынан абайсызда өтіп бара жатқан неміс солдаттарының тобын бақылап отырды. Олар біреудің оларды бақылап отырғанын білмеді.
Бұл сәтті ерекше еткен Нәрсе-Джонстың мергендігі немесе оның тұрақты жүйкесі ғана емес.
Бұл оның мылтық оқпанының ұшына бекітілген шикі картоп болатын.
Шикі құрылғы импровизацияланған супрессор қызметін атқарды. Мылтықтың өткір жарылуының орнына, картоптың тығыз құрылымы жарылыстың дыбысын өшіріп, оны бақылау мүмкін емес дерлік түтіккен жарылысқа айналдырды.
Келесі 48 сағат ішінде бұл оғаш трюк—кейінірек “картоп трюк”деген лақап атқа ие болды—Джонсқа өзінің позициясын ашпай-ақ 43 неміс сарбазын жоюға мүмкіндік береді.
Оқтардың тыныш болғаны соншалық, неміс командирлері Айдаходан келген бір сарбазға емес, жасырын мергендердің бүкіл отрядына тап болды деп сенді.
Ұлы Депрессиядан Сабақ
Идея ұрыс даласында басталған жоқ.
Ол осы жерден Шамамен 6000 шақырым жерде, Айдахо штатының Кер-Д ‘ Ален қаласында басталды, Онда Джонс Ұлы Депрессия кезінде өсті.
Оның отбасы үшін аң аулау спорт емес еді. Бұл өмір сүру болды.
Әкесі оған көптеген ерекше әдістерді үйретті. Олардың бірі қарапайым болды: егер аңшыға жануарларды қорқытпай бірнеше рет ату қажет болса, ол картопты атып тастауы мүмкін.
Тығыз көкөніс жарылыстың бір бөлігін сіңіріп, дыбысты жұмсартады.
Жас Уильям бұл трюкті әрқашан есіне алды.
1942 жылы АҚШ Армиясына қабылданған кезде ол 4-Ші Атқыштар Дивизиясының барлау взводына қосылды. 1944 жылдың қысына қарай бұл дивизия Еуропадағы Американдық әскерлер үшін ең қанды шайқастардың бірі—қатыгез Хюртген Орманында шайқасты.
Орман қорқынышты түс болды: қалың ағаштар, жасырын бункерлер, аязды температура және тұрақты артиллериялық атыс.
Құрбан болғандар саны күн сайын артып келеді.
Джонс әдеттегі шабуылдар тым көп адамның өмірін қиатынын түсінді.
Сондықтан ол дала асханасынан алты картоптың шағын қорына жүгінді.
Оның жолдастары оның оғаш құрылғыны дайындап жатқанын көргенде күлді.
“Немістерге тамақ дайындауды жоспарлап отырсыз ба?”біреуі қалжыңдады.
Бірақ Джонстың ойында мүлдем басқа нәрсе болды.
Алғашқы Кадрлар
Джонс өзінің көзқарасы бойынша өзінің алғашқы нысанасын таңдады: қорғаныс позициясының жанында темекі шегетін неміс күзетшісі.
Ол тыныс алды.
Мылтық сәл артқа шегінді.
Оқтың орнына тек жұмсақ, дыбыссыз дыбыс естілді.
Күзетші бірден құлады.
Жақын маңдағы сарбаздардың ешқайсысы жауап бермеді.
Олар ештеңе естімеді.
Он екі минут Ішінде Джонс он жеті рет оқ жаудырды.
Он жеті неміс солдаты құлады.
Дабыл естілмеді.
Жау оқтардың қайдан шыққанын анықтай алмады.
Дүрбелең тарала бастады-шуылдан емес, сарбаздар кенеттен себепсіз құлап кеткендіктен.
Жақын маңдағы позициядан Лейтенант Ричардсон бұл көріністі сенімсіздікпен бақылап отырды.
Немістердің абыржуын түсінген Ол Американдық сарбаздардың шағын тобына алға жылжуды бұйырды.
Тікелей шабуылда жүздеген адамның өмірін қиюы мүмкін төбені небәрі он екі адам басып алды.
Барлығы бір мергеннің кесірінен-және бірнеше картоп.
Психологиялық Соғыс
Көп ұзамай джонс техниканы бірнеше басқа мергендерге үйретті.
10 желтоқсанда олардың шағын командасы немістердің бақылау бекетін тыныш түрде жойды.
Осы операцияның соңында барлау қызметкерлері жаудың 87 құрбан болғанын растады және бірде-бір Американдық сарбаз оқ жаудырған жоқ.
Ұрыс даласын зерттеген неміс тергеушілері мылтықтың соққыларынан крахмалдың кішкене бөліктерін тапты.
Олар абдырап қалды.
Вермахттың штаб-пәтеріне жіберілген есептерде Американдықтар қандай да бір эксперименттік дыбыссыз оқ-дәрілерді немесе озық технологияларды қолдануы мүмкін екендігі айтылған.
Шындық-қарапайым көкөніс-сену үшін тым абсурд болып көрінді.
Орман Елесі
Неміс әскерлері арасында қауесет тез тарады.
Тірі қалғандар жұмбақ атқышты “Көрінбейтін Өлім” деп атай бастады.”
Олар тұманнан шыққан оқтарды жарқылсыз немесе жаңғырықсыз сипаттады.
Осы уақытта Джонс ағаштың шатастырылған тамырларының астындағы таяз атыс шұңқырында жасырынып қалды.
Ол өзін аңыз сияқты сезінбеді.
Оның қолдары суықтан ұйып қалды. Оның буындары ауырды. Өртенген картоптың иісі оның формасына жабысып қалды.
Әрбір оқ оның мылтығының оқпанында қара, крахмалданған қалдық қалдырды.
Бірақ оның әсері даусыз болды.
Кездейсоқ сарбаздарды нысанаға алудың орнына Джонс нақты адамдарды таңдай бастады: радио операторлары, офицерлер және хабаршылар.
Командалық тізбектегі негізгі буындарды алып тастап, ол бүкіл бөлімшелерді сал ауруына шалдықтырды.
Фокустың Соңы
12 желтоқсанда Немістер мерген жасырынған болуы мүмкін деп ойлаған аймақта минометтен соқыр оқ жаудырды.
Жарылыстар ағаштарды қиратты.
Ағаш сынықтары ауаны пышақ тәрізді толтырды.
Джонс мылтығын денесімен жауып, жүксалғышқа лақтырылды.
Ол аман қалды, бірақ қалған картоп пакетте ұсақталды.
Импровизацияланған дыбыс өшіргіштері болмаса, Джонс енді оны көрінбейтін етіп жасаған трюкті қолдана алмады.
Дегенмен, аңыз сақталды.
Жұмбақ мергеннен әлі де қорыққан неміс сарбаздары бункерлерінен кетуден аулақ болды. Бұл тартыну 4-Ші Атқыштар Дивизиясына үлкен қарсы шабуылдарсыз өз позицияларын қамтамасыз етуге мүмкіндік берді.
Соғыстан кейін
ЕКІНШІ Дүниежүзілік Соғыстың аяғында Уильям Джонстың 137 расталған өлімі болды, оның ішінде 73-і картопты басу әдісімен жасалған.
Өзінің іс-әрекеті үшін Ол Бірнеше әшекейлер алды, Соның ішінде Күміс Жұлдыз.
Бірақ ол өзін ешқашан батыр санамаған.
Соғыстан кейін Ол Айдахоға оралды, онда ол фермер және аңшылық гид болды.
Ол соғыс туралы сирек айтатын.
Көршілері оны жай ғана тыныш адам ретінде білетін, ол бірнеше сағат бойы қозғалыссыз отыра алатын және таулардағы жабайы табиғатты бақылай алатын.
Кейде Алғыс айту күніне арналған кешкі ас кезінде біреу Одан Хюртген Орманынан қалай аман қалғанын сұрайтын.
Джонс үстелдегі қуырылған картоп ыдысына қарап, әлсіз, жұмбақ күлімсіреді.
“Жер жомарт”, – деді ол ақырын. “Егер сіз бұл сұрақты қалай қою керектігін білсеңіз, бұл сіздің өміріңізді сақтап қалуы мүмкін.”
Ол 2003 жылы қайтыс болғанда, немерелері оның ескі аңшылық журналдарының бірінен қысқа жазба тапты.
Онда былай делінген:
“Шу ешқашан аңшының досы емес. Үнсіздік-адал адамның жалғыз қорғанысы.”
Бүгінде әскери тарихшылар мен мергендер Арасында Уильям Джонстың оқиғасы тыныш құрметпен еске алынады.
Бұл тіпті озық қару—жарақ пен технологияға толы соғыста да кейде адамның инстинкті—және картоп сияқты қарапайым нәрсе-шайқастың барысын өзгерте алатынының дәлелі.
